让你中文英文互译的网上词典—百度词典

Written on April 8, 2007 by KennyP

我相信很多人在写英文文章的时候都有这样的烦恼,“这个字的英文是什么?”。假设你在英文文章中需要用到“烦恼”的英文词,你却突然忘记了或者你不会,你就会问:“烦恼”的英文怎么写?如果遇到这种状况你会怎么做呢?

现在我要告诉大家一个求人不如求己的方法,那就是自己查词典。不要担心,我不是叫你自己去翻查词典,我正打算介绍一个快速方便的网上词典让大家按一按就查出来。

我所说的这个网上词典就是百度词典,顾名思义,这个网上词典是由中国第一的搜索引擎百度所提供的。这个词典可以让你互相翻译中文和英文,也就是中文翻译成英文,或英文翻译成中文。

百度词典不止可以让你互译中英文的字词,还可以把中文成语翻译成英文。

在这里我多余地向大家示范一下使用百度词典互译中英文。

假设现在我想知道“尴尬”的英文怎么说,我来到了百度词典的首页。

百度词典的首页

打上我想翻译的两个字“尴尬”,然后按下“百度搜索”。

搜索百度词典

百度词典马上就翻译了出来

这个翻译功能不但在写英文文章时有用,当你在用英文交谈时也会派上用场,而且在翻译中英文时你还可以间接性提升你的英文能力,一举两得。

我还记得我以前小学时写英文作文,我有很多的英文字都不会写,非常头痛,后来我买了一本中文翻英文的词典,可是有很多字都找不到,而且每写一下又要翻找字典,非常麻烦而且费时间。后来家里有了电脑,我开始用软件来帮我翻译。再后来,连线上网开始普遍,我可以全天候让电脑连线上网,我改用了网站来帮我翻译。

我之前都习惯用 Google 来翻译,最近才发现了百度词典,我很有可能转用百度词典,原因是:

  1. 百度词典专门翻译中英文,也就是我需要的翻译功能,不像 Google 的那样有一大堆的语言选择,所以用百度词典搜索翻译时不用做什么选择,直接把字打上去,再按一下就完成
  2. 百度词典的界面简洁,没有 Google 的那样繁杂
  3. 百度词典提供我更多的翻译,而且让我更加明白字的意思

虽然如此,但是我拿百度词典来和 Google 比较好像有点不公平,因为百度词典提供的是字词的翻译服务, Google 提供的是全文的翻译服务。也就是说,百度词典只能翻译单字或者单词,而 Google 可以翻译整个文章。

Popularity: 26% [?]

KennyP

Related Posts

  • Google 字词翻译功能 Google Translate 的更新
  • Google 也来帮你翻译部落格/网站
  • KennyP.cn 的网络赚钱旅程之 2007 年 8 月份
  • Google 恶搞百度 Baidu 新闻联播视频
  • Google 的跨语言搜索引擎 搜索全世界的语言
  • 3 Responses to “让你中文英文互译的网上词典—百度词典”

    1. mmsnn said:

      dict.cn这个网站的翻译不错,我常用,你也可以试下的

    2. KennyP said:

      我刚才去看了 dict.cn ,的确很不错,解释很详细,感谢你的推荐

    3. wanghui said:

      fanyi

    Leave a Reply

    XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>